quarta-feira, 14 de março de 2012

Tuteo / voseo


Cuidado Informal
Cuando el tratamiento es informal se utiliza la forma singularEs lo que se denomina tuteo.
Otra forma de trato informal, muy común en Argentina, Uruguay, Paraguay y los países de América Central es el voseo, que consiste en sustituir el  para ti.

El primero viene de ti, corriente con la que usted se refería a la española VuestraMerced.

El voseo es una forma de registro informal y verbal, derivado de los cambios concomitantes en el segundo. persona del pluralHay variantes voseo los paísesdonde se utiliza

Nenhum comentário:

Postar um comentário